Премия за знакомство со шведской культурой!

Шведская академия/ Svenska Akademien наградила доцента Анну Савитскую, Государственный Санкт-Петербургский университет, и Juta-Tiia Mägi, преподавателя в гимназии Густава Адольфа/ Gustav Adolfgymnasiet в Tallinn, Эстония премией за знакомство других стран со шведской культурой.
В мотивировке Шведской академии говорится, в частности, что Анна Савицкая и Юта-Тиа Мэги «преподавали шведский язык большому количеству студентов, которые продолжают интересоваться Швецией и шведским языком и после окончания учебы.»
Анна Савицкая много лет работает на кафедре скандинавской филологии, где она преподает студентам на разных уровнях, а с 2007 года руководит также русско-шведским переводческим семинаром, члены которого перевели на русский язык большое количество шведской художественной литературы. Сама Анна Савицкая перевела таких, например, шведских авторов, как P-O Enquist, Carola Hansson, Håkan Nesser и Fredrik Sjöberg.
Juta-Tiia Mägi, один из основателей Объединения преподавателей шведского языка в Эстонии, возникшего в 2003 г. Она вовлечена в работу множества проектов сотрудничества со школами Швеции и других стран севера Европы, в частности, через программу Nordplus. В гимназии Густава Адольфа она начала преподавать в 1994, а раньше 8 лет преподавала шведский язык, как факультативный в Таллинском университете. Юта-Тиа Мэги разработала учебные планы по предметам шведская литература и шведское общество. На ее лекциях шведская музыка, кино, литература и история всегда были важной частью преподавания.
Эту информацию 20 марта разместил на своем сайте Шведский институт:

Svenska Akademiens pris för introduktion av svensk kultur i utlandet


На сайте Шведской академии (той самой, что выбирает Нобелевских лауреатов по литературе):
http://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademiens-pris-for-introduktion-av-svensk-kultur-utomlands-11

Facebook Comments