Изучать иностранные языки не популярно

Количество студентов, изучающих иностранные языки, снижается, многие вузы закрывают языковые кафедры. Одновременно нужно всё больше учителей, преподающих иностранные языка в школе, а для этого нужны квалифицированные преподаватели будущих учителей.

По данным на 2016 год, 17 отделений французского, испанского и немецкого, а также пять английского были закрыты после 2008 года.
Статистика говорит о том, что отделения испанского и английского потеряли четверть своих студентов за 6 лет. Многие ученики бросают изучение языков в школе, а потому не имеют нужных оценок для поступления в вузы. Чем меньше студентов, тем меньше денег вузам, поэтому многие высшие школы закрывают отделения иностранных языков.
Таков общий смысл дискуссионной статьи, опубликованной в газете Свенска дагбладет и подписанной несколькими преподавателями иностранных языков.

По данным ЦСБ снижается количество те, кто защищает диссертации по современным языкам/ moderna språk:
В 2016 было защищено 8 диссертаций по английскому языку, одна по французскому, 4 по испанскому и две по немецкому языку.
Это вдвое меньше, чем в 2003 году, когда по этим четырем языкам было защищено 36 диссертаций.
В осеннем семестре 1998 года по всей Швеции было 225 учителей немецкого и 109 французского языка.
В осеннем семестре 2017 года – 26 немецкого и 29 французского.

В Евросоюзе сейчас 24 официальных языка стран членов ЕС. Это значит, что нужны квалифицированные переводчики, как письменные, так и устные. Сейчас в органах ЕС имеется 4 200 письменных переводчиков в штате и 1 000 устных переводчиков/ tolkar. Ситуация в отделе шведских переводчиков тревожит его главу Andreas Larsson, chef för de svenska översättarna på EU-kommissionen.
Чтобы изменить положение, авторы статья предлагают, в частности, сделать второй иностранный язык обязательным предметом в школе. Предлагается и целый ряд других мер подписавшими эту дискуссионную статью:
https://www.svd.se/sveriges-sprakliga-kompetens-sjunker

Write a Comment

view all comments

Only registered users can comment.