Арабский — второй по распространённости в Швеции

Арабский язык вышел на второе место по количеству его носителей в Швеции, то есть, для тех людей, для которых он является родным.
Об этом в газете «Свенска Дагбладет» пишет шведский лингвист Микаель Парквалль/ Mikael Parkvall. По его данным, арабский является родным для более чем 200 000 человек. Такому росту способствовало значительное количество беженцев, прибывшее в Швеции в 2015 году. (За 2015 год в Швеции попросили убежища 162 877 человек).

Это означает, что финский язык, который был на втором месте после шведского всё время существования шведов, как нации, отошел теперь на третье место.

Микаель Парквалль пишет в своей статье, что в 2016 году он опубликовал книгу «Языки Швеции»/ ”Sveriges språk”, в которой он попытался «прикинуть» на каких языках говорят в Швеции и сколько людей говорит на том или ином языке. Причина написания такой книги, пишет Парквалль, в том, что как ни странно, в Швеции не ведется никакая статистика о том, какие языки люди считают родными. Он считает этот факт странным, поскольку в Швеции существуют давние традиции статистики. А кроме того, напоминает он, в большинстве стран ведется статистика, где указывается языковая принадлежность людей. Но Швеция к этим странам не относится.
Ссылка на колонку Микаеля Парквалля открывается целиком для тех, кто является подписчиками газеты «Свенска Дагбладет», но часть текст видна всем:
https://www.svd.se/arabiska-sveriges-nast-storsta-modersmal
Краткая информация об авторе материала в газете:
Mikael Parkvall / Микаель Парквалль 1971 года рождения (ему 46 лет), он является преподавателем и исследователем-лингвистом на отделении/ кафедре лингвистики Стокгольмского университета.
Он автор нескольких книг, назовем здесь только:
«Лагом существует только в Швеции: и другие мифы о языках»/ Lagom finns bara i Sverige: och andra myter om språk, 2009, ISBN 978-91-7738-797-8.
«Языки Швеции в цифрах: Сколько людей говорит на скольких языках?»/ Sveriges språk i siffror: Vilka språk talas och av hur många? 2016, Språkrådet/Morfem.

53 комментария

Write a comment
  1. Июнь 04, 17:41 Аноним

    Требуем арабский язык , вторым государственным языком. Хотим школы с преподаванием на арабском языке.

  2. Июнь 04, 17:41 Аноним

    Скоро будет первым.

  3. Июнь 04, 17:41 Аноним

    Не ведитесь на неумные провокации, нацеленные на разжигание розни. Я не знаю, для чего именно это даме Ludmila Centenar Mila, но явно не от большого ума. Я еще не встречал адекватных сирийских беженцев, которые на полном серьезе хотели бы сделать арабский вторым государственным.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Могу объяснить.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Екатерина Зотова И?

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Учусь у «адекватных» русских ,качать права в чужих странах.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Сергей Кныш 1. Арабы никогда не будут требовать свой язык вторым государственным тут. В Швеции итак в школах всем мигрантам преподают родной язык. 2. Те же эмоции испытывают этнические граждане стран бывшего СССР, где русскоязычное население требует того же, с русским языком. Вуаля.😎

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Ludmila Centenar Mila вам порядочности для начала научиться не помешает. Совести поднабраться. Про мозги не говорю — это некорректно будет.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Екатерина Зотова загадками разговариваете. Вы с кем спорите? С той дурой, которая для провоцирования написала про требования сделать арабский — вторым государственным? Ну так ей и пишите. Я тут причем.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Какие загадки. Все ясно. Зачем же вы оскорбляете женщину.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Ekaterina Ahmad
      Ты же знаешь , когда заканчиваются аргументы или их вообще их нет , то переходят на личный оскорбления. Пройденная школа. У меня уже иммунитет. Вата остаётся ватой 😄

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      анаженщина! Здесь такое не прокатывает. Добро пожаловать в страну гендерного равенства. Если человек пишет глупости, то совершенно не имеет значения, к какому полу он себя относит.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Ludmila Centenar Mila понятное дело, когда совести не хватает, чтобы отвечать за свои слова, сразу придумываются какие-то левые аргументы. Мы с такими троллями тоже сталкивались неоднократно, умная вы наша.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Sergei Knysh
      Мой пост был сарказмом , но таким как вы это не понять. И кстати вы и разожгли розни. Я своим постом никого не оскорбила и не обидела. А вы просто невежа.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      поэтому я вас и назвал дурой. Жаль, что приходится в лоб вам об этом говорить.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Sergei Knysh
      Ваше мнение мне по барабану. На ватников не обижаюсь.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Sergei Knysh Диагноз есть диагноз , что поделаешь.

    • Июнь 04, 21:40 Аноним

      Ludmila Centenar Mila Вы бы научились внятно формулировать свои мысли. Ну и сарказм смайликами экранировать. Тогда, глядишь, люди не будут хамить вам в ответ.

    • Июнь 05, 12:42 Аноним

      Проблема в том, что не все люди адекватные.
      Думаю, что шведской демократии придётся пройти через тяжёлые испытания.
      Которые она врядли выдержит.

  4. Июнь 04, 18:40 Аноним

    Шведский национальный и государственный язык в Швеции! А уж на каких язык люди общаются между собой это в принципе не важно.

  5. Июнь 04, 20:40 Аноним

    Швеция,бедная,что же с тобой делают 😧

  6. Июнь 04, 21:40 Аноним

    Удивительно, как человек может наслаждаться своей глупостью.

  7. Июнь 05, 01:41 Аноним

    Якщо араби ще трішки розплодяться, та арабська буде на першому)))

  8. Июнь 05, 12:42 Аноним

    Когда-то я была сторонницей мульти-культурализма.
    Теперь уже нет.
    Даже в Израиле из этого ничего хорошего не вышло.
    А уж, казалось бы…
    Поэтому, мой прогноз: ничего, кроме БОЛЬШИХ ПРОБЛЕМ этот псевдо-гуманизм Швеции не принесёт.
    Опять же: я исхожу из опыта других стран, ещё более ‘мульти-культуральных’, где это не породило ничего, кроме проблем и взаимной ненависти. Как бы с этим ни боролись…

    • Июнь 05, 15:40 Аноним

      Швеция — страна с очень давними традициями приема и адаптации беженцев. Она ни с кем не воюет уже 200 лет. С Израилем явно неудачное сравнение.

    • Июнь 05, 16:40 Аноним

      Сергей Кныш «давние традиции» — это с какого времени? Ещё лет 50 назад в Швецию приезжали на жительство практически только финны, и небольшое количество людей из других соседних стран, культурно-близких.
      Да, была небольшая ‘трудовая миграция’ из стран южной Европы, но в Швеции уже тогда были настолько высокие налоги, что она не была в числе самых популярных стран для мигрантов «с целью заработать деньги». Эти мигранты часто работали ‘за кэш’, и это вызывало недовольство в шведском обществе.
      А многих мигрантов из стран Бл. и Ср.Востока шведское общество так и не смогло ‘переварить’ ещё с 70-х, когда они стали прибывать в уже заметных количествах, особенно турки. Они сейчас так и живут по окраинам Стокгольма, в плохих районах. Интегрироваться уже не очень-то и хотят. Есть города, где они уже вообще в большинстве. И что в этом хорошего?
      Если бы они принимали европейскую культуру — другое дело, но у шведов не хватает сил требовать от них этого.

    • Июнь 05, 16:40 Аноним

      И что в этом вас не устраивает? Ваша культура тоже не шведская, от вас шведы тоже должны требовать?

    • Июнь 05, 16:40 Аноним

      Сергей Кныш Я написала ЕВРОПЕЙСКАЯ культура, не обязательно именно шведская. Но, хотя бы, просто европейская.
      То есть, основанная на европейских гуманистических ценностях. В принципе, в эту культуру также хорошо вписываются выходцы из буддистских стран юго-вост. Азии.
      У финнов культура тоже раньше несколько отличалась от шведской, и (кстати) даже к ним шведы относились когда-то с подозрением. Был распространён стереотип, что они пьяницы, и чуть что — хватаются за ножи.
      Несмотря на то, что это культурно-близкий лютеранский народ.
      Сейчас эти различия, наверное, уже совсем стёрлись.
      Второе: я человек именно европейской культуры, и от меня шведам требовать было ничего не нужно, когда мы там жили (по работе мужа).

    • Июнь 05, 16:40 Аноним

      Я не зря спросил, т.к. у меня есть комментарии по поводу «европейской культуры».

      Если вы из России, а может и из СССР, в этом случае с сирийцами у вас больше общего в культурном коде, чем со шведом. И религия здесь не причем.

      С сирийцами мы даже воспитывались на одних книжках и мультиках.
      Я уж не говорю про «традиции» не платить налоги, взяток гаишникам и т.п. Это по-моему, общее место.

      Где тут «европейская культура» с нашей стороны?

      У меня серьезный опыт волонтерства, общения и дружбы с сирийскими беженцами, чтобы делать обоснованные выводы. Аналогично, кстати, с беженцами из Эритреи. С теми у нас даже базовая религия общая — православие.

    • Июнь 05, 17:40 Аноним

      Сергей Кныш Нет, я очень плохо понимаю, что такое «сирийский культурный код», у меня нет ничего общего с выходцами из этой страны.
      Я плохо понимаю их культуру и традиции, мало знаю о них, они ОЧЕНЬ далеки от нас. Может, это и хорошие люди, не знаю.
      В Израиле вообще своя, очень специфическая культура, никак не схожая ни с российской, ни (тем более) с сирийской. Хотя я, конечно, могу не всё знать о сирийцах. Просто это абс. другой народ.
      Налоги у нас в Израиле дерут ТОТАЛЬНО со всех так, что и шведам не снилось. В прошлом году даже образовались многомиллиардные излишки от этих налогов (24 млрд.NIS), которые позволили значительно, раза в полтора, повысить пособия и пенсии инвалидам и пенсионерам. Которые сейчас, кстати, гораздо выше, чем в Швеции, но у нас и цены на всё ещё более безумные, чем даже в Швеции.
      Сейчас в Израиле минимальная, не облагаемая налогами месячная зараб.плата при 42-час.раб.неделе составляет ~ 1400$, миним. пенсия для тех, кто даже не проработал в Израиле ни одного дня — более 1000$, плюс куча всяких скидок и льгот. Но у нас даже на эти деньги очень трудно нормально прожить, из-за безумных цен на всё.
      А уж про «взятки гаишникам» — это чисто ваше, российское. У нас этого явления нет и не было никогда В ПРИНЦИПЕ. Я даже не очень представляю, как у нас это могло бы выглядеть в принципе. Скорее всего, такого ‘предлагателя взятки’ сразу же арестовали бы. Или, как минимум, внесли бы в базу данных — и это в самом лучшем для него случае. Но наиболее вероятно, что закрыли бы в камеру. Хотя в некоторых других формах коррупция есть, но она основана в осн. на других вещах.
      Мы уехали из ССССР очень много лет назад.
      Скорее всего, Вы тогда ещё не появились на свет.
      Поэтому, за давностью лет, я уже почти никак не ассоциирую себя с этой страной (которой давно уже нет), и Ваши примеры того, какие там сейчас реалии — мне понятны только на уровне новостных материалов в СМИ.
      А Вы в Швеции, видимо, совсем недавно, и всё ещё живёте с оглядкой на свою прошлую жизнь, и приводите её в качестве примера для сравнения и себе, и другим.
      Но для меня это уже очень давно не пример для сравнения, мы никак не сравниваем с тем, что было когда-то очень давно в той стране, из которой мы уехали, и реалии которой сильно изменились с тех пор, и тем более, очень мало понятны нам.
      Беженцы из Эритреи у нас, кстати, тоже есть, и немало — десятки тысяч. От них много проблем, и с ними не знают, что делать.
      Если же брать именно израильскую культуру в целом — то по основным, базовым маркёрам она идентична европейской.

  9. Июнь 05, 18:40 Аноним

    Если вы родились в СССР, то вы и ваши родители ментально были тогда ближе к тем самым беженцам, которые прибывают в Швецию сейчас из Сирии. И бесконечно далеки от европейцев.

    Это неприятный для вас вывод, но исторически это именно так.

    Общаясь с сирийцами, я наблюдал и делал выводы.

    И для меня это стало очевидным: мы и они — одинаковый продукт «совка».
    До начала общения я, как и вы, над этим даже не задумывался.

    Это не означает, что вы похожи на них.
    Это означает, что они похожи на вас, сбежавших из совка, тогда.

    Не надо питать иллюзий на свой счет и думать о себе лучше, а о других хуже, чем есть на самом деле.

    У вас были десятилетия для интеграции — это серьезная фора.

    Из различий я вижу только религию.
    Но для меня, как атеиста, нет принципиальной разницы между верующими в единого бога: будь он мусульманин, иудей или христианин.

    • Июнь 06, 18:40 Аноним

      Я тоже атеистка, но все остальные Ваши рассуждения мне непонятны, извините.
      Откуда Вы знаете, какие взгляды у моих родителей? Вы свои домыслы Вы выдаёте за факты, а дальше уже их «развиваете», и делаете «выводы».
      Вы находитесь В СВОЕЙ системе координат, которая мне давно уже непонятна, и ментально очень далека от меня. Мне даже Ваша лексика непонятна, и какой смысл Вы вкладываете в употребляемые Вами слова («из совка», и тп).
      Я не пользуюсь такой лексикой. Она, кстати, оскорбительна.
      И я ничего не имею против сирийцев, кстати. И почему Вы мне всё время это пытаетесь приписать?
      Мы вообще мыслим по-разному. У Вас или [всё ещё] советское мышление, или пост-советское — не знаю, даже затрудняюсь его как-то классифицировать. Но Вы пытаетесь не только приписывать такой тип мышления другим людям, но и навязывать его другим людям.
      А это, извините — жульничество.
      Поэтому мне неинтересно с Вами дискутировать, извините.

    • Июнь 06, 19:41 Аноним

      Irina Peters Жульничество — это попытка подмены контекста, когда вы проводите параллели между воюющим Израилем и вытекающими из этого проблемами с арабским населением, с мирной Швецией.

      Ну и хотелось бы вам про бревно в глазу напомнить: обижаясь на то, как я интерпретирую ваши слова, вы нисколечки не стесняетесь выдавать за «факты» ваши размышления: я у вас и носитель советского мышления, и недостаточно прожил в Швеции, чтобы понимать что к чему, и мнение-то я навязываю….

      И вам не стыдно после этого мне в упрек что-то ставить?

      А еще непонятно, что обидного в слове «совок»? В моем Мурманске этот «совок» у меня ассоциируется с талонами на колбасу, масло и курицу. Тупо нельзя было пожрать нормально! Я презираю то время, разумеется.

      И не понимаю тех людей, которые ностальгируют по нему.

    • Июнь 06, 20:40 Аноним

      Сергей Кныш Я не знаю, как давно Вы в Швеции, но в Ваших текстах сквозит какая-то агрессивная безапелляционность, чисто советского ещё типа. В таком стиле писали статьи в советских газетах. Вы так и не изжили это в себе. Про талоны я не помню, я тогда была ещё маленькая, когда мы уехали, в 1989 г. Мы жили тогда в Венгрии, там никаких талонов не было. Но хорошо помню затюканных советских солдат, затравленного вида, которых их офицеры иногда водили по городу под конвоем, почти как арестантов.
      Люди ностальгируют, наверное, не по времени, а по каким-то вещам, которые вызывают приятные воспоминания в их памяти.

    • Июнь 07, 09:43 Аноним

      Приношу извинения, не хотел вас задеть своим резким тоном.

  10. Июнь 06, 15:42 Аноним

    Шведский халифат .

  11. Июнь 06, 15:42 Новости Швеции

    Убран комментарий пропагандистского издания «Известия» из-за нескрываемой предвзятости и необъективности даже в постановках вопросов.

  12. Июнь 09, 09:41 Аноним

    Всегда умиляла любовь русскоязычных к себе любимым в европах. Мол, мы-то белые такие, европейские, цивилизованные. Нас тут должны принимать со слезами радости, не то что этих некультурных черных. Мы же несем с собой не какой-то там арабский, а русский, и удивляемся, почему европейцам без разницы…

Write a Comment

view all comments

Only registered users can comment.